Gloria Cabrejos, Leadership Council

Gloria Cabrejos is an English>Spanish translator, proofreader, and editor. Her areas of specialization include community relations, mining, oil & gas, the environment, international development, and other technical fields. She holds a certificate in translation studies (English><Spanish) from Centro de Estudios Montmartre, and a certificate in Spanish Editing and Proofreading from Universidad de Piura. She founded GCK Traducciones in 1997 in Lima, Peru where she resides. She has more than 25 years of experience as project manager and account manager. Gloria is a former vice-president of the Peruvian Association of Professional Translators (ATPP, 2018-2020), and is a member of the Peruvian Association of Copy Editors & Proofreaders in Spanish (Ascot Peru). Gloria joined the ATA in 2015. She served as editor of Intercambios, ATA’s Spanish Language Division newsletter (October 2018-February 2021). Gloria currently serves in the ATA Professional Development Committee and is a mentor in ATA’s Mentoring Program.